Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung 
Modus des Diskurses
Sprache; Übersetzung
Ein Aspekt der Register, die auf der grundlegenden Unterscheidung baut gesprochen vs. geschrieben.
lexicogrammar
Sprache; Übersetzung
Ein Hallidayan Begriff für die Lexis (Wortschatz) und Grammatik einer Sprache.
wörtliche Übersetzung
Sprache; Übersetzung
Ein Rendering die Oberfläche Aspekte der Nachricht semantisch und syntaktisch, bewahrt Einhaltung eng Quelle Text-Modus des Ausdrucks.
Lokalisierung
Sprache; Übersetzung
Ein Begriff in der kommerziellen Übersetzung machen ein Produkt linguistisch und kulturell angemessen, das Zielland und die Sprache auf.
maschinelle Übersetzung (MT)
Sprache; Übersetzung
Automatische Übersetzung von einem Computer mithilfe von Algorithmen, die auf der Grundlage von Computerlinguistik.
Übersetzungsprojekt
Sprache; Übersetzung
Ein systematischer Ansatz zur literarischen Übersetzung, eingeleitet in Kanada, in die feministische Übersetzer offen Vordergrund der Frauenbewegung in den Zieltext. Die ...
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)