Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung 
Paralleltexte
Sprache; Übersetzung
Texte in zwei Sprachen. sie Quelle Text–target Text Paare (d.h. Quellentexte mit deren Übersetzung) oder nicht übersetzte Texte in zwei Sprachen zum gleichen Thema sein ...
Treue
Sprache; Übersetzung
Ein allgemeiner Begriff, jetzt weniger in Übersetzungstheorie, verwendet das beschreibt die enge Spiegelung Quelle Text Sinn durch den Zieltext.
Formular
Sprache; Übersetzung
Die Form oder das Erscheinungsbild einer sprachlichen Einheit, im Gegensatz zu seinen Inhalt.
formelle Korrespondenz
Sprache; Übersetzung
Die allgemeine, systemische Beziehung zwischen einem Quell- und Zielsprache Element, aus dem Zusammenhang (z.B. es möglicherweise formale Entsprechung zwischen Este in Spanisch ...
wörtliche Übersetzung
Sprache; Übersetzung
Die wörtliche Äquivalenz zwischen einer Sprache und einer anderen.
Übersetzung-triplet
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Mithilfe einer Kombination aus drei oder mehr Strategien.
Begleitservice interpretieren
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
In dieser Art der Interpretation begleitet der Dolmetscher den Client zu Veranstaltungen wie Messen und kulturelle Veranstaltungen, Führungen, Besuch Fabriken, Tourismus in ...
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)