Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung

Translational

Sprache; Übersetzung

Ein Begriff ' spezifische oder entsprechenden Übersetzung ' im Gegensatz zu 'original oder kreatives Schreiben' Modell vorgeschlagen von Holz-Mmanttari die Übersetzung als Zweck ...

translationese

Sprache; Übersetzung

Besonderheiten der Gebrauch der Sprache in der Übersetzung.

Übersetzer-Hilfsmittel

Sprache; Übersetzung

Alle Arten von EDV und nicht-EDV-Hilfsmittel für Übersetzung (z. B. Translation Memory-Tools, Wörterbücher, Glossare).

Transkription

Sprache; Übersetzung

Das Buchstabe-für-Buchstabe-Rendering einer Quellsprache Name oder Wort in der Zielsprache, wenn die zwei Sprachen unterschiedliche Skripts haben (z. B. Russisch und Englisch).

Transitivität

Sprache; Übersetzung

Eine linguistische System, in dem eine kleine Gruppe von vermutlich universal Kategorien charakterisieren verschiedene Ereignisse und Prozesse, verschiedene Arten der Teilnehmer ...

Übersetzbarkeit

Sprache; Übersetzung

Soweit es möglich, von einer Sprache in eine andere zu übersetzen ist. Diejenigen, die behaupten, für die Möglichkeit schlagen vor, daß alles, was kann, in einer Sprache gesagt ...