Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung

Korpus

Sprache; Übersetzung

Eine elektronisch lesbare Datenbank natürlich produzierten Texte (d. h. Texte geschrieben für echte kommunikative Zwecke und für die Analyse nicht erfunden worden) die für die ...

Korpuslinguistik

Sprache; Übersetzung

Ein Zweig der Linguistik, die Analyse stützt sich auf Korpora (siehe Corpus) mit tools wie Konkordanzen und statistische Analysen der Phänomene wie Kollokation.

isoliert

Sprache; Übersetzung

Die andere lexikalische Elemente, die vor und nach dem Wort auftreten.

parallele Korpus

Sprache; Übersetzung

Eine normalerweise elektronisch lesbare Sammlung von Paralleltexten. Siehe Corpus.

Bewährung

Sprache; Übersetzung

Verwendete Sprache, wie es gesprochen, geschrieben oder. Siehe auch Langue.

Schirmherrschaft

Sprache; Übersetzung

Die Befugnisse, die weitere oder behindern das lesen können, schreiben oder Umschreiben der Literatur, hat Implikationen für das, was kann oder kann nicht übersetzt werden. Der ...