Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung 
formale Gleichwertigkeit
Sprache; Übersetzung
Eine Übersetzung, die hält sich eng an die Sprachform ein Quelltext.
Kostenlose Übersetzung
Sprache; Übersetzung
Eine Übersetzung, die Oberfläche Ausdruck ändert und nur tiefere Bedeutungsebenen intakte hält.
funktionale
Sprache; Übersetzung
Dass Sie eine Rolle in der Entwicklung eines Textes durchführen. Funktionelle Signale sind im Gegensatz dazu mit anderen dessen Rolle ist wie der Begriff schon sagt, lediglich ...
Markiertheit
Sprache; Übersetzung
Ein Aspekt der Sprachgebrauch, wo einige sprachlichen Funktionen gelten weniger "basic" oder weniger "bevorzugt" als andere. Diese gekennzeichneten Funktionen dienen in gewissem ...
Minimax
Sprache; Übersetzung
In den Prozess der Übersetzung Entscheidungen, die Ausbeute maximale Wirkung für minimalen Aufwand.
Modalität
Sprache; Übersetzung
Unterscheidungen wie die zwischen 'Möglichkeit' und 'Wirklichkeit', und in den Prozess zum Ausdruck zu bringen, angibt, eine Haltung gegenüber dem Zustand oder Ereignis beteiligt. ...
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)