Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung

Übersetzung Verfahren

Sprache; Übersetzung

Vinay und Darbelnet identifizieren sieben wichtigste Techniken der Übersetzung die sie Begriff "Verfahren".

componential Analyse

Sprache; Übersetzung

Lexikalische Elemente in ihrer Grundbedeutung Komponenten brechen.

Verständlichkeit

Sprache; Übersetzung

Die Zugänglichkeit und Transparenz der einen Zieltext in Quelle Text heißt effizient, effektiv und angemessen fördern. Übersetzung in der EDV-Tools wie Begriff Banken und ...

Konkordanz

Sprache; Übersetzung

Korpuslinguistik, dies ist eine auf dem Bildschirm oder gedruckt-Out Liste der Vorkommen des Suchbegriffs mit Umgebung isoliert. Zusätzliche Bedeutungen, die eine lexikalische ...

Inhalt

Sprache; Übersetzung

Die Ebene der lexikalischen und semantischen Bedeutung eines Ausdrucks.

Kontext

Sprache; Übersetzung

Die vielschichtige außertextuelle Umgebung die übt einen bestimmenden Einfluss auf die Sprache. Das Thema eines bestimmten Textes, geht zum Beispiel in einem Kontext der ...