Translation memory

Translation memory

A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.

Branche: Übersetzung & Lokalisierung

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzungsspeicher

Become a Contributors

Translation memory

Übersetzungseinheit

Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzungsspeicher

Einem Ausgangssegment und die Ziel-Übersetzung, plus zusätzlichen Meta-Daten wie z. B. Ersteller, Erstellungsdatum, Änderungsdatum usw..

Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)

Der Prozess der Anpassung eines Produkts und/oder Inhalte (einschließlich Text und nicht-Text-Elemente) um die Sprache, kulturellen und politischen Erwartungen bzw. Anforderungen eines spezifischen ...

Projektmanager

Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)

(1) In eine Übersetzungsfirma ist der Verantwortliche für das Gesamt Übersetzungsprojektmanagement. (2) In internationalen Unternehmen, ist dieser Titel manchmal gegeben, wer überwacht die interne ...