Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung 
Unsichtbarkeit
Sprache; Übersetzung
Ein Begriff von Venuti (1995), um Übersetzungen zu erläutern, die tendenziell stark domestiziert werden (d. h. die entsprechen der erwarteten sprachlichen und kulturellen Mustern ...
Kernel
Sprache; Übersetzung
In der Analyse von Nida sind Kernel die grundlegenden syntaktischen Elemente, die ein Satz reduziert werden kann.
Verwandtschaft Begriffe
Sprache; Übersetzung
Begriffe, die zum Beschreiben von Blut oder Familie Beziehungen innerhalb einer Gruppe verwendet werden.
langue
Sprache; Übersetzung
Saussures Begriff für das abstrakte sprachliche System, das eine Sprache in Verwendung zugrunde liegt.
Gesetze der Übersetzung
Sprache; Übersetzung
Probabilistische Aussagen über Verhaltensmuster Übersetzung.
Ebene Schicht
Sprache; Übersetzung
A shift zwischen Quelle Text Grammatik und Ziel Text Lexis, oder umgekehrt.
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)