Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung

sozio-semiotische

Sprache; Übersetzung

Ein System von Zeichen, die für die soziale Kommunikation verwendet. Sprache und Übersetzung können sowohl als Sociosemiotics gesehen werden.

semantische Prosodie

Sprache; Übersetzung

Die positive oder negative Konnotation, die ein Wort durch die semantische Felder von ihrer gemeinsamen übertragen ist Kollokatoren (siehe Kollokation). Siehe componential ...

semantische Übersetzung

Sprache; Übersetzung

Eine der zwei Arten der Übersetzung von Newmark, der andere beschrieben werden kommunikative Übersetzung. Semantische Übersetzung versucht zu reproduzieren Source-Text-Format und ...

Semantik

Sprache; Übersetzung

Semantik (von Altgriechisch σημαίνειν sēmaínein „bezeichnen“, "zum Zeichen gehörig"), auch Bedeutungslehre, nennt man die Theorie oder Wissenschaft von der Bedeutung der Zeichen. ...

Semiotik

Sprache; Übersetzung

Semiotik (von altgriechisch σημεῖον sēmeĩon „Zeichen, Signal“) ist die Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, ...

Umschreiben

Sprache; Übersetzung

Metalinguistische Prozesse, einschließlich Übersetzung, die gesagt werden kann, neu zu interpretieren, bearbeiten oder Ändern von in der Regel Text an, der eine Vielzahl von ...