Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung 
Re-Translation
Sprache; Übersetzung
Im Postkolonialismus, eine Praxis der "Widerstand" durch die Übersetzung neu Schlüsseltexte kolonialistischen Diskurs zu untergraben. Die weniger technische Bedeutung von ...
registrieren
Sprache; Übersetzung
Die Gruppe von Features, die eine Strecke der Sprache von anderen hinsichtlich der Variation in Zusammenhang, die im Zusammenhang mit der Sprache Benutzer (geographische Dialekt, ...
Relevanz
Sprache; Übersetzung
Sperber und Wilson (1986) definieren dies als eine Erwartung von der Hörer, dass ein Versuch der Auslegung werden angemessene kontextuellen Effekte bei minimalem ...
Pseudo-translations
Sprache; Übersetzung
Deiner Texte als Übersetzungen, obwohl keine echte Quelle-Texte für sie vorhanden.
Rang
Sprache; Übersetzung
Begriff von Halliday (siehe Hallidayan Linguistik), unterschiedliche sprachliche Einheiten, Morphem, Wort, Gruppe, Klausel und Satz bezeichnet.
Rang gebundene Übersetzung
Sprache; Übersetzung
Eine Übersetzung, die auf den gleichen Rang wie der Quelltext übersetzt (z. B. Wort für Wort).
kognitive Linguistik
Sprache; Übersetzung
Ein Zweig der Sprachwissenschaft, die die Rolle der psychischen Prozesse wie Rückschlussregeln untersucht (siehe 138.) in der Begründung für die Bearbeitung von Texten.
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)