Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung

Anpassung

Sprache; Übersetzung

Techniken für die Herstellung von richtigen Entsprechungen und dynamische Gleichwertigkeit Übersetzung zu erreichen.

Hallidayan Linguistik

Sprache; Übersetzung

Eine systemische-funktionale Theorie der Sprache erweiterte von M. A. k. Halliday in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Halliday konzentriert sich auf die verwendete ...

Heuristik

Sprache; Übersetzung

Eine Reihe von analytischen Prinzipien, die auf Variablen und nicht kategorischen Regeln im Umgang mit Texten.

gleichnamigen

Sprache; Übersetzung

Ein Wort, das die gleiche Klang und Schreibweise wie ein anderes Wort, aber eine andere Bedeutung (z. B. -Bank d. h. eine Seite eines Flusses und Bank, d. h. ein Finanzinstitut).

Glanz-Übersetzung

Sprache; Übersetzung

Die Art der Übersetzung, die darauf abzielt, so wörtlich und sinnvoll wie möglich Form und Inhalt des Originals (als Studie Helfer, z. B.) re-produce. Alternativ auf der Ebene des ...

Glossar

Sprache; Übersetzung

Professionelle Übersetzung bezieht sich dies auf online oder maßgeschneiderte Listen der Ausgangssprache Fachbegriffe mit Definitionen und ihre Zielsprache Korrespondenten.