Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung 
textuelle Kompetenz
Sprache; Übersetzung
Die Möglichkeit nicht nur gelten die Exicogrammatical Regeln einer Sprache um wohlgeformte Sätze zu produzieren, und nicht nur wissen, wann, wo und an wen diese Sätze verwendet, ...
textuelle Äquivalenz
Sprache; Übersetzung
Bei Catford ist diese Art der Gleichwertigkeit in Situationen auftreten, wo formale Gleichwertigkeit nicht praktikabel ist und wo Bedarf für eine Schicht Übersetzung einer Art ...
Text-Funktion
Sprache; Übersetzung
Der Gebrauch der Sprache bei der Erstellung von wohlgeformte Texte.
Textur
Sprache; Übersetzung
Die erfolgreiche Organisation eines Textes in seinem Zusammenhang von Kohäsion, Kohärenz, textuellen Funktion usw. erreicht.
Transkription
Sprache; Übersetzung
Übersetzung, die die Form des Quellelements Text im Zieltext, behält oft Namen verwendet.
Transformational-Generative Grammatik
Sprache; Übersetzung
Theorie der Grammatik, die 1957 von dem amerikanischen Linguisten Noam Chomsky vorgeschlagen. Chomsky versucht zu zeigen, wie mit einem verinnerlichten Regeln, Muttersprachler ...
Anleihen
Sprache; Übersetzung
Die Verwendung eines Elements Quellsprache in die Zielsprache. In der Regel sind diese kulturellen Elemente wie z. B. französischer Baguette- oder russischen Rubel die existieren ...
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)