Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Branche: Sprache; Übersetzung & Lokalisierung

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung

Become a Contributors

Translation

Kohärenz

Sprache; Übersetzung

Norm, welche alle wohlgeformt Texte erfüllen müssen und die besagt, dass die grammatischen oder lexikalischen Beziehungen ' zusammen hängen' und allgemeinen als Text Sinn.

Zusammenhalt

Sprache; Übersetzung

Die Anforderung, dass eine Folge von Sätzen grammatische oder lexikalische Beziehungen anzuzeigen, in dem die Oberfläche der Text Struktur Kontinuität.

kommunikative Ahnung

Sprache; Übersetzung

Theoretisch Relevanz, einen Impuls zu Auslegung durch die formalen Eigenschaften des Quelltextes angegeben.

Eine Anpassung-Technik zurückgegriffen mit dem Ziel, sich für den Verlust von wichtige Quelle Text-Funktionen in der Übersetzung mit einem Gewinn an den gleichen oder anderen Punkten im Zieltext. Des ...

Kataphorik

Sprache; Übersetzung

Die Verwendung eines sprachlichen Elements vorwärts zur nachfolgenden Elemente im Text verweisen (z. B. In seiner Rede sagte der König. . .).

Kategorie Umschalttaste

Sprache; Übersetzung

Übersetzung auf einen anderen Rang im Zieltext (z. B. Quelle Text Wort Text Zielgruppe).

Lippen-Kiefer-Satz

Sprache; Übersetzung

Ein Satz in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil, bestehend aus es + sein, bestimmte Informationen, z. B. betonen soll es war Frau Smith, Mary das Buch gab.