4 Begriffe
Startseite > Kategorien > Sprache; Übersetzung & Lokalisierung > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Übersetzung
Translation
Implikatur
Sprache; Übersetzung
Die implizite Bedeutung vermittelt durch bewusste Nichteinhaltung rhetorische oder sprachliche Konventionen.
unbelebte Agentur
Sprache; Übersetzung
Verwenden eines nicht-menschlichen Agenten oder "Macher" eines Prozesses oder Aktion, z. B. 'Tränen ihre Wangen coursed'.
Hybridität
Sprache; Übersetzung
Die dynamischen kulturellen und sprachlichen Umfeld der Migrant oder Grenze Gemeinschaften, wo Interaktion und Überlappung highlights kulturellen Differenz und Identität befragt.
Hybridisierung
Sprache; Übersetzung
Text-Typen sind selten wenn überhaupt rein. Mehr als ein Texttyp Schwerpunkt ist normalerweise in einem gegebenen Text erkennbar. Dies wird Hybridisierung genannt.
Hyponym
Sprache; Übersetzung
Die Aufnahme einer Bedeutung innerhalb einer anderen. Z. B. das Gefühl der Spaziergang ist enthalten im Sinne der Bewegung; daher zu Fuß ist ein Hyponym von der übergeordneten verschieben.
Terminologie
Sprache; Übersetzung
Spezialisierter Wortschatz für ein bestimmtes Feld der Übersetzung.
Tertium comparationis
Sprache; Übersetzung
Eine nicht-sprachlichen, fortgeschrittene Form der Bedeutung von einem Ausgangstext und Zieltext verwendet für die Bewertung der Sinn Transfer.
