8 Begriffe
Startseite > Kategorien > Sprache; Übersetzung & Lokalisierung > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Übersetzung
Translation
Re-Translation
Sprache; Übersetzung
Im Postkolonialismus, eine Praxis der "Widerstand" durch die Übersetzung neu Schlüsseltexte kolonialistischen Diskurs zu untergraben. Die weniger technische Bedeutung von 'Re-translation' bezieht ...
registrieren
Sprache; Übersetzung
Die Gruppe von Features, die eine Strecke der Sprache von anderen hinsichtlich der Variation in Zusammenhang, die im Zusammenhang mit der Sprache Benutzer (geographische Dialekt, Idiolekt, etc.) ...
Relevanz
Sprache; Übersetzung
Sperber und Wilson (1986) definieren dies als eine Erwartung von der Hörer, dass ein Versuch der Auslegung werden angemessene kontextuellen Effekte bei minimalem Verarbeitungsaufwand erzielen. Diese ...
Pseudo-translations
Sprache; Übersetzung
Deiner Texte als Übersetzungen, obwohl keine echte Quelle-Texte für sie vorhanden.
Rang
Sprache; Übersetzung
Begriff von Halliday (siehe Hallidayan Linguistik), unterschiedliche sprachliche Einheiten, Morphem, Wort, Gruppe, Klausel und Satz bezeichnet.
Rang gebundene Übersetzung
Sprache; Übersetzung
Eine Übersetzung, die auf den gleichen Rang wie der Quelltext übersetzt (z. B. Wort für Wort).
kognitive Linguistik
Sprache; Übersetzung
Ein Zweig der Sprachwissenschaft, die die Rolle der psychischen Prozesse wie Rückschlussregeln untersucht (siehe 138.) in der Begründung für die Bearbeitung von Texten.
