Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung
regelbasierte maschinelle Übersetzungssystem
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Eine regelbasierte maschinelle Übersetzung-System besteht aus Sammlung von Regeln, d. h. die grammatikalischen Regeln, Lexikon und Software-Programme, die Regeln zu verarbeiten. ...
bidirektionale Sprachen
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Bidirektionale Sprachen sind Sprachen, die von rechts auf linken und Zahlen von links nach rechts, wie Arabisch und Hebräisch Text schreiben.
Unterschneidung
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Die Größe des Abstands zwischen benachbarten Zeichen. Dies kann erhöht werden, für die Titel.
Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Den Prozess der Bearbeitung eines Produkts für einen bestimmten (in der Regel ausländischen) Markt in kultureller und sprachlicher Hinsicht.
Segment
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Ein Teil des Zieldokuments, das in der Übersetzung mit der entsprechenden Übersetzung gespeichert ist. In der Regel durch Satzzeichen abgegrenzt.
Terminologie
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Die bevorzugte technische Begriffe oder Worte werden von einer bestimmten Firma.
Übersetzung zurück
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung
Eine wörtliche Übersetzung wieder in der Ausgangssprache. Wird verwendet, um sicherzustellen, dass die ursprüngliche Bedeutung erhalten geblieben ist.
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)