In Simultanübersetzung Dies bezieht sich auf die Interpretation von einer Interpretation nicht direkt aus dem Lautsprecher, und es wird verwendet, wenn ein Dolmetscher die Sprache des Lautsprechers nicht kennt.

So funktioniert es: der erste Interpreter interpretiert in seinem Zielsprache. Der zweite Interpreter wartet auf den ersten Interpreter und interpretiert in ihrer Zielsprache. Klicken Sie auf den Link um eine Zeichnung eines gemeinsamen Konfigurationen Relais zu sehen.

Relay schadet der Qualität, erhöht das Risiko von Störungen und verlangsamt die Interpretation. Aus diesem Grund, außer bei seltenen Sprachen simultan Dolmetscher für eine Besprechung engagiert oder Konvention von allen seinen Ausgangssprachen zu interpretieren muss.