Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Übersetzung

ungefähre Gleichwertigkeit
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung

Eine ungefähre Gleichwertigkeit der eine Übersetzungseinheit wird verwendet, wenn es keine genaue Entsprechung, d.h. Kultur-spezifische Begriffe oder Ausdrücke aus dem Bereich der ...

wissenschaftliches Niveau
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung

Nach Helge Niska zählt das wissenschaftliche Niveau der vier Ebenen, auf welche Terminologie und spezialisierte Sprache stattfindet. d.h. Wenn eine neue Idee ist geboren oder eine ...

Sprachliche Mittel
Sprache; Übersetzung

Mittel verwendet, um den Inhalt der Ausgangssprache und Zielsprache auszudrücken.

unvollständige Darstellung
Sprache; Übersetzung

Strategie, die von einem Dolmetscher oder Übersetzer, die Teile des Quelltextes aufgrund unvollständiger Verständnis lässt oder weil solche part(s) nicht für das allgemeine ...

Freiwillige Dolmetscher
Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung

Eine Person, die frei zu interpretieren, ohne dafür bezahlt (in der Regel Humanitary Zwecke), bietet.

direkte Darlehen
Sprache; Übersetzung

Ein Wort ist aus einer Sprache entlehnt und anderen eingegliedert.

Arzt-Einwanderer Patient-Interpreter Konsultation
Sprache; Übersetzung

In diesem Zusammenhang haben wir ein Einwanderer, der gegangen ist, den Arzt aufzusuchen. Da die ausländische Person nicht die Sprache des Arztes spricht, er oder sie ist an das ...

Sub-categories

TermWiki is ranked top innovative application by IDC.

© 2024 CSOFT International, Ltd.   

Folge uns auf: