Startseite > Begriffe > Serbisch (SR) > pozajmljivanje

pozajmljivanje

Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na koji se prevodi ili koji se koriste kako bi se izlaznom tekstu dao strani karakter.

0
Zu "Mein Glossar" hinzufügen

Was möchtest du sagen?

Du musst dich anmelden, um an Diskussionen teilzunehmen.

Begriffe aus den Nachrichten

Ausgewählte Begriffe

Sanja Milovanovic
  • 0

    Begriffe

  • 5

    Glossare

  • 1

    Beobachter

Branche/Gebiet Fernsehshows Kategorie Reality-TV

"Девојчице и дијадеме"(Toddlers & Tiaras)

"Девојчице и дијадеме" је амерички ријалити ТВ шоу који приказује дечији избор за мис на коме могу учествовати деца из целог света,а шоу прати њихове ...

Benutzer

Glossare mit Abbildungen

The World's Most Valuable Soccer Teams 2014

Kategorie: Sport   1 10 Begriffe

Serbian Actors

Kategorie: Arts   1 1 Begriffe