Ein Beispiel für einen konzeptionellen Konvertierungsvorgang.

Relates für den Betrieb, die unsere Konzeptualisierung der Zeit (oder Aktion) in Raum (oder Materie) umwandelt: ein Akt kann in ein Objekt oder eine Aktivität zu einer Masse umgewandelt werden. Wenn eine zeitliche Konzept Umgang ist, wird es durch einen nominalen Ausdruck (eine Nominalphrase) ausgedrückt. Vergleichen Sie die Beispiele in (1) und (2).

Akt Umgang als (diskrete) Objekt 1. John wusch ihr John gab ihr eine Tätigkeit als Masse (kontinuierlich) Umgang 2 waschen. John half ihr John gab ihr etwas Hilfe im Beispiel (1), gewaschen ist ein Verb und codiert Akt, während eine Wäsche eine Nominalphrase ist und eine Handlung als ein Objekt codiert. Im Beispiel (2), half ein Verb und codiert eine Aktivität, während Sie Hilfe eine Nominalphrase ist und eine Aktivität als eine Masse codiert. Wenn eine Handlung als Objekt ausgelegt ist, kann es in Hinsicht konsistent mit den Eigenschaften der Objekte beschrieben werden. Z. B. aufrufen, (am Telefon) wird, gab er mir einen Anruf; Schlag wird er ihr zwei Ohrfeigen gab.