15 Begriffe
Startseite > Kategorien > Sprache; Übersetzung & Lokalisierung > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Übersetzung
Translation
Korpus
Sprache; Übersetzung
Eine elektronisch lesbare Datenbank natürlich produzierten Texte (d. h. Texte geschrieben für echte kommunikative Zwecke und für die Analyse nicht erfunden worden) die für die Wortfrequenz, ...
Korpuslinguistik
Sprache; Übersetzung
Ein Zweig der Linguistik, die Analyse stützt sich auf Korpora (siehe Corpus) mit tools wie Konkordanzen und statistische Analysen der Phänomene wie Kollokation.
isoliert
Sprache; Übersetzung
Die andere lexikalische Elemente, die vor und nach dem Wort auftreten.
parallele Korpus
Sprache; Übersetzung
Eine normalerweise elektronisch lesbare Sammlung von Paralleltexten. Siehe Corpus.
Bewährung
Sprache; Übersetzung
Verwendete Sprache, wie es gesprochen, geschrieben oder. Siehe auch Langue.
Schirmherrschaft
Sprache; Übersetzung
Die Befugnisse, die weitere oder behindern das lesen können, schreiben oder Umschreiben der Literatur, hat Implikationen für das, was kann oder kann nicht übersetzt werden. Der typischen Befugnisse ...
Poetik
Sprache; Übersetzung
Bevorzugte Genres, beliebte Motive und kanonisierten Texte, aus denen das literarische Repertoire der eine bestimmte Sprache und Kultur.