Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Terminologiemanagement 
Zielbegriff
Übersetzung & Lokalisierung; Terminologiemanagement
Der Begriff, in einer fremden Sprache übersetzt.
Sprachkombination
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
(1) Die Sprachen Übersetzer übersetzt, aus und in. (2) Die Ausgangssprache und Zielsprache einer Übersetzung oder Deutung. (3) Die Sprachen-Dolmetscher Arbeiten in (Sprache) und ...
Sprachkompetenz
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Die Fähigkeit, lesen, schreiben und sprechen eine Sprache auf der Ebene der Hochschule ausgebildete Muttersprachler. Obwohl Sprachenkompetenz eine grundlegende Anforderung der ...
Muttersprache
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Ein gutes Beispiel für eine wörtliche Übersetzung. Auf Englisch sagen wir Muttersprache.
Rate pro Wort
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Industrie-standard für die Beurteilung der Kosten einer Übersetzung. Die pro-Wort-Rate kann anhand der Quelle Wörter zählen (Originaltext) oder Ziel Wörter zählen (Zieltext) ...
Wortanzahl
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Die Anzahl der Wörter im Ausgangstext. Übersetzungen Preise errechnet sich in der Regel auf die Anzahl der Wörter übersetzt werden.
Statistische Maschinenübersetzung
Übersetzung & Lokalisierung; Terminologiemanagement
Statistische maschinelle Übersetzung. Eine Form der automatisierten Übersetzung, der Ausgangs- und Zieltexte um statistische Muster zu erkennen im Vergleich. Diese Muster gehen ...
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)