Übersetzung & Lokalisierung

Übersetzung & Lokalisierung

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorien 17333Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Übersetzung & Lokalisierung

Become a Contributors

Übersetzung & Lokalisierung > Lokalisierung (L10N)

Rate pro Wort

Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)

Industrie-standard für die Beurteilung der Kosten einer Übersetzung. Die pro-Wort-Rate kann anhand der Quelle Wörter zählen (Originaltext) oder Ziel Wörter zählen (Zieltext) ...

Wortanzahl

Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)

Die Anzahl der Wörter im Ausgangstext. Übersetzungen Preise errechnet sich in der Regel auf die Anzahl der Wörter übersetzt werden.

Ad hoc Dolmetschen

Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)

Spoken translation between two languages in informal conversations between two or more people. Used, for example in business meetings, for phone calls, during site visits and ...

Screenshot

Übersetzung & Lokalisierung; Lokalisierung (L10N)

Ein Bild der Anzeige auf einem Computerbildschirm, das den Betrieb eines Programms zeigt.

Styleguide

Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)

Eine Reihe von Standards für das Schreiben und die Gestaltung von Dokumenten, entweder für den allgemeinen Gebrauch oder für eine bestimmte Veröffentlichung, Organisation oder ein ...