Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorien 17333Begriffe
Neuen Begriff hinzufügenContributors in Übersetzung & Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung > Internationalisierung (L18N) 
Auslegung Ausrüstung
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Ausrüstung in Simultanübersetzung. Simultandolmetschen benötigt (1) geeignete Ausrüstung für die Dolmetscher. Dazu gehören bei einer minimalen Dolmetscher-Kopfhörer, Mikrofone, ...
Mobile Simultandolmetschen
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Auslegung mit einem kleinen drahtlosen Sender. Der Interpreter Flüstern in ein Mikrofon angeschlossen an den Sender und die Teilnehmer hören über Kopfhörer an den Receiver ...
mehrteilige Übersetzung
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Es ist von entscheidender Bedeutung für eine Übersetzung mit mehreren Komponenten angesprochen und zu verwalten als integriertes Ganzes. Siehe mehr über dieses Thema in ...
Hybridisierung
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
(1) Die Gleichstellung ausländischer Begriffe in eine andere Sprache (2) durch die Vermischung von den Rechtsordnungen des Common Law und Civil Law Ländern als Folge der ...
idiomatische Übersetzung
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Eine Übersetzung, die die Bedeutung des Original oder Quelltext, mithilfe der entsprechenden Sprache und die Formen und Strukturen der Zielsprache, eine Übersetzung zu erstellen, ...
Internationalisierung
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
In den Kontext der Übersetzung verweist er auf den Prozess der Anpassung von Produkten oder Dienstleistungen auf dem internationalen Markt. Er kann enthalten, Neugestaltung, ...
Translation-memory
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Translation Memory (TM) Programme haben bereits den Quelltext übersetzt und der Zieltext gleichwertige speichert innerhalb einer Datenbank und neuen Text bei der Übersetzung von ...
Sub-categories
- Bibel (13)
- Einheit (6)
- Internationalisierung (L18N) (5833)
- Lokalisierung (L10N) (2253)
- Maschinenübersetzung (52)
- Terminologiemanagement (3456)
- Übersetzung (9347)
- Übersetzungsspeicher (122)