Startseite > Begriffe > Deutsch (DE) > Auslegung

Auslegung

Die zweite der beiden konstituierenden Prozesse der Fusion (2) in der LCCM Theorie. Interpretation beinhaltet die Aktivierung eines Teils das kognitive Modell Profil zu dem jeweils ausgewählten lexikalischen Konzept in jeder Äußerung Zugang bietet. Jedes lexikalischen Konzept wird in einer Weise, die im Einklang mit den größeren lexikalische Einheit Integration Ergebnisse interpretiert. D. h. die Teile der kognitive Modell profile (semantisches Potential) jedes lexikalischen Konzept in die größere Einheit zugeordnet wird in einer Weise, die im Einklang mit der größeren Einheit interpretiert.

Anders gesagt, Integration bietet (sprachlichen) Anweisungen, die dazu dienen, festzustellen, wie die verschiedenen lexikalische Konzepte gemeinsam interpretiert werden und somit der Zugang-Route, die durch seine kognitive Modell Profil jedes einzelnen lexikalischen Konzept bietet. Das Ergebnis ist, dass jede gegebene Wort wird eine einmalige Aktivierung des Teil des Potenzials Bedeutung bei jeder Gelegenheit von nutzen. Dies folgt wie jede Äußerung und damit die resultierende Konzeption ist einzigartig. Zum Beispiel die Interpretation von Frankreich in jedem der folgenden Beispiele unterscheidet sich leicht durch die andere lexikalische Konzepte, die es in jeder Äußerung mit kombiniert wird. In der ersten, Frankreich wird interpretiert als im Zusammenhang mit einer geographischen Landmasse, während im zweiten interpretiert wird als Bezug auf Bürger von Frankreich, die in einer bestimmten Weise in einem bestimmten Referendum gestimmt:

  1. Frankreich ist ein Land der kontrastreichen Landschaften
  2. Frankreich abgelehnt dem EU Verfassung introspektive Erfahrung siehe subjektive Erfahrung Invarianz-Hypothese siehe Invarianz Prinzip Invarianz Prinzip (auch Invarianz-Hypothese) das Prinzip, das die Einschränkungen erfasst, die Domain-übergreifende Zuordnungen konzeptuelle Metapher theoretisch zu Regeln. Es gibt zwei Arten von Einschränkungen, die das Prinzip der Invarianz erfasst. Erstens, es legt fest, welche Arten von Quelldomänen bestimmte Zieldomänen für ein bestimmtes konzeptuelle Metapher dienen können.
Zweitens, sieht es vor, die Einschränkungen für metaphorische Entailments, die in bestimmten Zieldomänen anwenden können. The Invariance Principle besagt, dass in einer metaphorischen domänenübergreifende-Zuordnung, die kognitive Topologie (die konzeptionelle Struktur) der Quelldomäne zugeordnet wird beibehalten, oder unveränderlich, in der Zuordnungsvorgang bleibt wird. Gibt es jedoch eine weitere Bedingung, dass was aus der Quelldomäne zugeordnet ist konsistent mit der kognitiven Topologie der Zieldomäne bleiben muss.

Veranschaulichen, wie die Invarianz-Prinzip funktioniert, sollten das Konzept des Todes. Dies kann metaphorisch personifiziert in verschiedener Weise (was bedeutet, dass ein Konzept menschenähnliche Eigenschaften wie Intentionalität und Willenskraft zugeschrieben). Die menschenähnlichen-Qualitäten, die Tod zugeordnet werden können, sind jedoch beschränkt: Tod 'verschlingen', 'vernichten' oder 'ernten', aber Tod ist nie metaphorisch strukturiert an, zum Beispiel stricken, eine Badewanne mit Wasser füllen oder in einem Schaukelstuhl sitzen. Was bedeutet das Prinzip der Invarianz ist garantiert, dass die Struktur der Quelldomäne durch die metaphorischen Zuordnungen im Einklang mit der Zieldomäne bewahrt werden muss. Dies schränkt möglicherweise unvereinbar Zuordnungen. Wie Tod ein Ereignisses (oft plötzliche) nicht-Existenz, beinhaltet nur Quelldomänen haben, die ein Ereignis, die kompatibel mit dieser Struktur kann erfolgreich an der Domäne des Todes zugeordnet werden. Ereignisse wie eine Badewanne zu füllen oder in einem Schaukelstuhl sitzen die 'falsche' Art von Ereignisstruktur haben, das Prinzip der Invarianz prognostiziert, dass sie nicht als Quelldomänen für metaphorisch Konzeptualisierung der Domäne des Todes beschäftigt werden können.

Doch nicht alle domänenübergreifende Zuordnungen können durch das Prinzip der Invarianz vorhergesagt werden. A weitere Einschränkung wird benötigt, um diese Ausnahmen zu berücksichtigen.

Wird dies als der Ziel-Domäne überschreiben Einschränkung bezeichnet.

Dieser Inhalt wurde automatisch erstellt. Du kannst helfen ihn zu verbessern.
0
  • Wortart: Nomen
  • Synonym(e)
  • Blossary
  • Branche/Gebiet Sprache
  • Kategorie Linguistik
  • Company:
  • Produkt
  • Akronym-Abkürzung:
Zu "Mein Glossar" hinzufügen

Was möchtest du sagen?

Du musst dich anmelden, um an Diskussionen teilzunehmen.

Begriffe aus den Nachrichten

Billy Morgan

Sport; Snowboarding

Britische Snowboarder Billy Morgan ist der Sport zunächst je 1800 Vierbettzimmer Kork gelandet. Der Fahrer, der bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi zu vertreten, war in Livigno, Italien, als er das Manöver erreicht. Es geht um kippen viermal, während der Körper auch fünf komplette Rotationen auf einer seitwärts oder abwärts gerichteter Achse dreht. ...

Marzieh Afkham

Rundfunk & Empfang; News

Marzieh Afkham, der des Landes ersten Außenministerium Sprecherin ist, leitet eine Mission in Ostasien, die staatliche Nachrichtenagentur berichtet. Es ist nicht klar, welches Land sie gebucht wird, wie ihre Ernennung bisher noch nicht offiziell bekannt gegeben. Afkham werden nur der zweite weibliche Botschafter Iran hatte. Unter dem letzten Schah ...

Pro Packet

Sprache; Online-Dienste; Slang; Internet

Pro Paket oder "Paquete Semanal" wie es in Kuba bekannt ist, ist ein Begriff von Kubanern, um die Informationen zu beschreiben, die aus dem Internet außerhalb Kubas gesammelt werden verwendet und gespeichert auf Festplatten in Kuba selbst transportiert werden. Pro-Pakete werden dann verkauft, der kubanische ohne Internet-Zugang, so dass sie nur wenige Tage - und ...

Asian Infrastruktur Investment Bank (AIIB)

Bankwesen; Investmentbanking

Die asiatischen Infrastruktur Investment Bank (AIIB) ist internationale Finanzinstitution eingerichtet, um der Notwendigkeit in Asien Infrastrukturentwicklung befassen. Laut der Asiatischen Entwicklungsbank Asien braucht $ 800 Milliarden pro Jahr für Straßen, Häfen, Kraftwerke oder andere Infrastrukturprojekte vor 2020. Ursprünglich von China im ...

Spartan

Online-Dienste; Internet

Spartan ist der Codename gegeben an den neuen Microsoft Windows 10-Browser, der Microsoft Windows Internet Explorer ersetzt wird. Der neue Browser wird aufgebaut werden aus dem Boden und keinen Code von der IE-Plattform zu ignorieren. Hat eine neue Rendering-Engine, die erstellt wird, um kompatibel mit wie im Web heute geschrieben wird. ...

Ausgewählte Begriffe

dstroehmer
  • 0

    Begriffe

  • 1

    Glossare

  • 0

    Beobachter

Branche/Gebiet Tiere Kategorie Tiere

Schaf

Schafe sind sehr nützliche Tiere. Sie werden vor allem wegen der Wolle gehalten, aber man kann aber auch ihr Fleisch essen. Manche Schafrassen geben ...

Benutzer

Glossare mit Abbildungen

The Trump Family

Kategorie: Entertainment   1 6 Begriffe

Marine Biology

Kategorie: Wissenschaft   1 21 Begriffe