Eine vertikale Steuerung Bezugs mit Null am Meeresspiegel Pointe-au-Pere, Quebec, wie im Zeitraum 1941-1956 Lesungen bestimmt. Es verwendete, in erster Linie für hydraulische Studien und für die Festlegung des Diagramms Bezüge in den großen Seen und verbindenden Wasserstraßen ist . Erhebungen zu diesem Datum basieren auf Abgleich von Point au Pere zum Lake Ontario und entlang der alle verbindenden Wasserstraßen, zum Lake Superior. Erhebungen auf den Seen sind durch Wasserstand Übertragung basiert auf der Annahme, dass der mittlere Wasserstand in jedem See für die Monate Juni, Juli, August und September im Zeitraum 1941-1956, eine Äquipotentialfläche bildeten abgeleitet. Erhebungen sind angegeben in Einheiten von dynamische Anzahl im Sinne von Bowie und Avers, 1914