Startseite > Kategorien > Sprache

Sprache

Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.

21Kategorien 484230Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Sprache

Sprache > Übersetzung

ungefähre Gleichwertigkeit

Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung

Eine ungefähre Gleichwertigkeit der eine Übersetzungseinheit wird verwendet, wenn es keine genaue Entsprechung, d.h. Kultur-spezifische Begriffe oder Ausdrücke aus dem Bereich der ...

wissenschaftliches Niveau

Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung

Nach Helge Niska zählt das wissenschaftliche Niveau der vier Ebenen, auf welche Terminologie und spezialisierte Sprache stattfindet. d.h. Wenn eine neue Idee ist geboren oder eine ...

Sprachliche Mittel

Sprache; Übersetzung

Mittel verwendet, um den Inhalt der Ausgangssprache und Zielsprache auszudrücken.

unvollständige Darstellung

Sprache; Übersetzung

Strategie, die von einem Dolmetscher oder Übersetzer, die Teile des Quelltextes aufgrund unvollständiger Verständnis lässt oder weil solche part(s) nicht für das allgemeine ...

Freiwillige Dolmetscher

Übersetzung & Lokalisierung; Übersetzung

Eine Person, die frei zu interpretieren, ohne dafür bezahlt (in der Regel Humanitary Zwecke), bietet.

direkte Darlehen

Sprache; Übersetzung

Ein Wort ist aus einer Sprache entlehnt und anderen eingegliedert.

Arzt-Einwanderer Patient-Interpreter Konsultation

Sprache; Übersetzung

In diesem Zusammenhang haben wir ein Einwanderer, der gegangen ist, den Arzt aufzusuchen. Da die ausländische Person nicht die Sprache des Arztes spricht, er oder sie ist an das ...