19 Begriffe
Startseite > Kategorien > Übersetzung & Lokalisierung > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Contributors in Lokalisierung (L10N)
Localization (L10N)
Globalität
Übersetzung & Lokalisierung; Lokalisierung (L10N)
Ein hypothetischer Zustand, in dem der Prozess der Globalisierung vollständig oder fast so ist, Hindernisse sind gefallen, und "eine neue globale Realität" ist im entstehen.
Frauen in der Lokalisierung
Übersetzung & Lokalisierung; Lokalisierung (L10N)
Gegründet im September 2008 von drei Frauen im Norden Kaliforniens, hieß dieser Organisation ursprünglich "Northern California Frauen in Localization". Mitbegründer Anna Schlegel, Eva Klaudinyova und ...
Lokalisierungsanbieter
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Ein Lieferant, der einem Lokalisierungsunternehmen Lokalisierungsdienstleistungen anbietet. Ein Lieferant kann Übersetzer, Korrekturleser, Projektmanager, Desktop-Publisher, Tester usw. sein.
Projekt
Übersetzung & Lokalisierung; Lokalisierung (L10N)
Eine komplexe, nicht routinemäßige, einmalige Anstrengung, um ein Produkt oder eine Dienstleistung begrenzt durch Zeit, Budget und Spezifikationen zu erstellen.
Internationalisierung
Übersetzung & Lokalisierung; Lokalisierung (L10N)
Der Akt der Produkte des Unternehmens lokalisierbar.
Globalisierung (g11n)
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Der Localization Industry Standards Association (LISA) definiert Globalisierung als: "Globalisierung Adressen Geschäft Themen im Zusammenhang mit der Einnahme ein Produkt global. In der ...
Internationalisierung (i18n)
Übersetzung & Lokalisierung; Internationalisierung (L18N)
Internationalisierung ist ein Prozess, der ein Software-Produkt (oder Website) verallgemeinert damit Neugestaltung nicht erforderlich ist, mehrere Sprachen und kulturellen Konventionen zu behandeln. ...
