Funniest translations

Funniest translations

This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.

Branche: Sprache

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Witzigste Übersetzungen

Become a Contributors

Funniest translations

Übersetzung des Serverfehlers

Sprache; Witzigste Übersetzungen

Dies ist ein klassisches Beispiel für eine gänzlich misslungene maschinelle Übersetzung. Der Inhaber eines chinesischen Restaurants wollte das Schild seines Lokals ins Englische übertragen und ...

Vermeiden Sie irritierende Laute während des Sprechgesangs.

Sprache; Witzigste Übersetzungen

Dies besagt ein Schild in einem südchinesischen Tempel, das die Besucher darauf hinweisen soll, während einer Gebetsversammung leise zu sein.

Damen oder Herren

Sprache; Witzigste Übersetzungen

Eine hervorragende Möglichkeit, die Bäder sauber zu halten!

Bereich Obst ficken

Sprache; Witzigste Übersetzungen

Dies sollte als Trockenfrüchte Bereich übersetzt worden sein. Jedoch, das chinesische Schriftzeichen für chemische (Gan) kann auch als das F-Wort interpretiert werden.

eine Zeit-Sex-Sache

Sprache; Witzigste Übersetzungen

Einweg-Ware. Der chinesischen Zeichen Xing ist gleichbedeutend mit "able" in dem Wort Einweg. Es hat jedoch auch die Bedeutung, die in Kombination mit anderen Worten.