Startseite > Kategorien > Sprache

Sprache

Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.

21Kategorien 484230Begriffe

Neuen Begriff hinzufügen

Contributors in Sprache

Sprache > Übersetzung

Quelltext (ST)

Sprache; Übersetzung

Der ursprüngliche Text für die Übersetzung.

Sprechakt

Sprache; Übersetzung

Eine Aktion, die durch die Verwendung einer Äußerung zur Kommunikation in Rede oder schreiben, Verweis, Kraft und Wirkung. Dieser Ebene von Bedeutung ist auch die Illokutionäre ...

Standardisierung

Sprache; Übersetzung

Die Praxis mit der Ziel Text sprachliche Entscheidungen tendenziell weniger vielfältig als im Quelltext. Eines Toury die Gesetze der Übersetzung.

Struktur

Sprache; Übersetzung

Die Sprachform, grammatikalische oder lexikalische.

Genre

Sprache; Übersetzung

Konventionelle Formen der zugeordneten gesellschaftlichen Anlass oder kommunikativen Ereignisse (z. B. der News-Bericht, Leitartikel, das Kochrezept) Text.

Kern-Übersetzung

Sprache; Übersetzung

Eine Übersetzung, die die wichtigsten Punkte des einen Quelltext reproduziert, und dient somit als Synopsis.

Rohübersetzungen

Sprache; Übersetzung

Eine Übersetzung, die die wichtigsten Punkte des einen Quelltext reproduziert, und dient somit als Synopsis.