- Branche: Transportation
- Number of terms: 284
- Number of blossaries: 2
- Company Profile:
Danish shipping group with subsidiaries including Maersk line, the largest container shipping fleet in the world. The group are also involved in energy, offshore, retail and manufacturing.
Pielāgot produktu un/vai saturu (ieskaitot tekstu un bez teksta elementus) tikties ar valodas, kultūras un politiskās vēlmes un/vai prasības konkrētu vietējā tirgū (lokalizācija) process.
Industry:Translation & localization
(1), Tulkošanas kompānija, tas ir persona, kas ir atbildīga par kopējās tulkošanas projektu vadība. (2) Starptautiskos uzņēmumos, šīs sadaļas dažreiz tiek piešķirta personai, kura pārrauga uzņēmuma tulkotāju un nolīgst ārštata izdodas tulkojumu.
Industry:Translation & localization
Процесс адаптации продукта и/или содержание (включая текстовые и нетекстовые элементы) для удовлетворения языковых, культурных и политических ожиданий и/или требований конкретного местного рынка (языкового стандарта).
Industry:Translation & localization
(1) В компании, перевод это лицо, ответственное за управление проектами общего перевода. (2) В международных компаниях, этот титул иногда предоставляется лицу, которое руководит штатные переводчики, нанимает фрилансеров и управляет переводы.
Industry:Translation & localization
Prosessen med å tilpasse en produktet og/eller innhold (inkludert tekst og uten tekst elementer) for å møte språk, kulturelle, og politiske forventninger og/eller kravene til et bestemt lokale marked (systeminnstilling).
Industry:Translation & localization
(1) I en oversettelse selskap er dette personen som er ansvarlig for totale oversettelse prosjektledelse. (2) I internasjonale selskaper, er noen ganger denne tittelen er gitt til personen som fører tilsyn in-house oversettere, ansetter frilansere og administrerer oversettelser.
Industry:Translation & localization
Internacional inglés prueba sistema; una prueba estandarizada internacional de dominio del idioma inglés.
Industry:Education
Un campo interdisciplinario de estudio que identifica, investiga y ofrece soluciones a problemas relacionados con el lenguaje de vida real.
Industry:Education
El proceso de adaptación de un producto o servicio a un idioma en particular, la cultura y el local deseada "look-and-feel."
Industry:Education
Un programa que involucra el trabajo de un estudiante para dos titulaciones diferentes en paralelo, en la misma institución o en diferentes instituciones (a veces en diferentes países), les completar en menos tiempo que tardaría para ganar por separado.
Industry:Education
