- Branche: Translation & localization
- Number of terms: 396
- Number of blossaries: 11
- Company Profile:
A leading provider of multilingual localization, testing and outsourced software development for the global market, CSOFT delivers quality and affordable language and technology solutions by combining advanced engineering capabilities, best-of-breed processes, professional project management and ...
קבל וללא התחייבות, משתמעת או משתמעות, אזור איחולים לבביים הלחץ לסביבה, אחריות חברתית, נמוכה, ללא ממכר, נייטרלים החג אבותיו, התאמן עם מסורות המהנה ביותר של שכנוע דתי או חילוני פרקטיקות של הבחירה שלך עם כבוד שכנוע דתי/חילוני ו/או מסורות של אחרים, או הבחירה שלהם לא לטפח מסורות דתיות או חילוניות בכלל.
גם מאחל לך בהצלחה הפלשתינית, באופן אישי במילוי והכרה מסובכת מבחינה רפואית של תחילת רגיל חדש מקובלים לוח השנה, אבל לא בלי כבוד עבור לוחות השנה להתמקד תרבויות אחרות שתרומתם לחברה סייעו להפוך את המדינה שלנו גדול ללא קשר גזע, אני מאמין, צבע, גיל, היכולת הפיזית, אמונה דתית או העדפה מינית של ה wishee.
על-ידי קבלת ברכה זו, אתה מקבל תנאים אלה: ברכה זו כפוף הבהרה או נסיגה. היא ניתנת להעברה באופן חופשי עם לא שינוי הברכה המקורי. מרמז לא מבטיח לו על-ידי wisher ליישם בפועל של כל אחד המשאלות שלה/עצמו או אחרים, זהו חלל שבהם השימוש אסור על פי חוק, והוא ניתן לביטול שיקול דעתה הבלעדי של wisher. הרצון הזה הוא מוצדקת לביצוע כצפוי בתוך יישום הרגיל של בשורות טובות לתקופה של שנה אחת, או עד ההנפקה של חופשה הבאים ברכה, המוקדם מביניהם, אחריות מוגבלת על החלפה של הרצון הזה או הנפקה של משאלה חדש לפי שיקול דעתן הבלעדי של wisher .
עצים לא נפגעו שליחת הודעה זו.
(עשוי להכיל אגוזים).
Industry:Festivals
Si prega di accettare senza alcun obbligo, esplicita o implicita, i migliori auguri di una celebrazione di genere neutro assuefazione, ambientalmente consapevole, socialmente responsabile, a basso stress, della festa del solstizio d'inverno, praticata con le tradizioni più divertenti della persuasione religiosa o le pratiche secolari di vostra scelta con rispetto per le persuasioni religiose/secolare o tradizioni altrui, o la loro scelta di non praticare affatto le tradizioni religiose o laiche.
Anche auguriamo un successo fiscalmente, adempiere personalmente e medicamente semplice riconoscimento di insorgenza di gregoriano generalmente accettato nuovo anno civile, ma non senza il dovuto rispetto per i calendari di scelta di altre culture in cui contributi alla società hanno contribuito a rendono il nostro paese grande e indipendentemente dalla razza, credo, colore, età, capacità fisiche, fede religiosa o preferenza sessuale della wishee.
Accettando questo saluto, si accettano questi termini: questo saluto è soggetto a chiarimenti o ritiro. è liberamente trasferibile con nessuna alterazione al saluto originale. Non implica alcuna promessa di wisher effettivamente implementare qualsiasi dei desideri per lei/sé o per altri è nullo laddove proibito dalla legge ed è revocabile a discrezione del wisher. Questo desiderio è garantito per funzionare come previsto all'interno dell'applicazione abituale di buone novelle per un periodo di un anno, o fino a quando l'emissione di una vacanza successiva saluto, quello che viene prima, e la garanzia è limitata alla sostituzione di questo desiderio o al rilascio di un nuovo desiderio a discrezione del wisher.
No alberi sono stati lesi l'invio di questo messaggio.
(Può contenere frutta secca).
Industry:Festivals
請接受無義務，隱含的或隱式的環保意識、 社會責任、 低應力上癮，性別中立慶祝冬至假期，帶著最愉快傳統的宗教信仰或世俗與宗教/世俗派別尊重您選擇的做法和/或其他人，或他們選擇不在所有練習宗教或世俗傳統的傳統最美好的祝願。
我也祝你財政上成功、 親自履行和醫學上簡單的識別的普遍接受的新西曆發病日曆年，但並非沒有適當尊重其對社會的貢獻已經説明其他文化選擇的日曆，使我們的國家很大，不分種族、 信仰、 膚色、 年齡、 體能、 宗教信仰或 wishee 的性取向。
接受這樣的問候語，您接受這些條款： 此問候語是澄清或撤回。是自由轉讓原始問候語的任何改動。它意味著沒有承諾的許願實際執行任何意願為自己或他人和法律，禁止的情況屬無效和是可撤銷許願的判斷。這個願望是有必要執行按預期在為期一年或直至隨後的節日賀卡發行好消息通常應用程式中，到時第一，和保修僅限於這一願望的更換或發行新的心願許願的判斷。
樹木不受到傷害中發送此郵件。
（可能包含堅果）。
Industry:Festivals
Por favor acepte con ninguna obligación, implícita o implícita, mis mejores deseos para una celebración de género neutro no adictivo, ambientalmente consciente, socialmente responsable, baja tensión, de la fiesta del solsticio de invierno, practicada con las tradiciones más agradables de la persuasión religiosa o seculares prácticas de su elección con respeto a las creencias religiosas/secular o las tradiciones de los demás, o su elección de no practicar tradiciones religiosas o seculares en todo.
También le deseo un éxito fiscalmente, cumplir personalmente y reconocimiento médicamente sin complicaciones de la aparición de la Gregoriana generalmente aceptada de nueva año del calendario, pero no sin el debido respetan para los calendarios de la elección de otras culturas cuyas contribuciones a la sociedad han ayudado a hacen nuestro país grande y sin tener en cuenta la raza, credo, color, edad, capacidad física, fe religiosa o preferencia sexual de la wishee.
Aceptando este saludo, usted está aceptando estos términos: este saludo está sujeto a aclaración o retirada. Es libremente transferible con ninguna alteración al saludo de original. No implica ninguna promesa por wisher para realmente aplicar cualquiera de los deseos de su propio u otros y es nulo donde esté prohibido por la ley y es revocable a la discreción de los wisher. Este deseo está garantizado para funcionar como se espera dentro de la aplicación habitual de buenas nuevas durante un período de un año o hasta la emisión de una fiesta posterior saludo, lo que ocurra primero, y garantía está limitada al reemplazo de este deseo o la emisión de un nuevo deseo a la discreción de los wisher.
Hay árboles fueron perjudicados en el envío de este mensaje.
(Puede contener tuercas).
Industry:Festivals
Ottakaa vastaan ilman velvoitetta, epäsuorasti tai epäsuorasti, onnea ympäristötietoisia, sosiaalisesti vastuullisen, vähän stressiä, riippuvuutta, sukupuolinäkökulmasta neutraali juhla, Talvipäivänseisaus loma harjoitellut kaikkein nautittavaa perinteitä uskonnollista vakaumusta tai maallinen käytäntöjen valinta kunnioitetaan uskonnollisia ja maallisia vakaumuksia ja/tai perinteitä, tai niiden valinta ei käytännössä uskontokunnista tai maallisista perinteitä lainkaan.
toivotan on myös verotuksellisesti onnistunut, henkilökohtaisesti täyttää ja lääketieteellisesti mutkaton tunnustetaan yleisesti hyväksyttyjä uusia gregoriaaninen puhkeamista kalenterivuoden, mutta ei ilman asianmukaista kunnioitettava valikoima muita kulttuureja, joiden maksut yhteiskunnalle ovat auttaneet kalenterit tehdä maamme suuri ja rotuun, uskontoon, väri, ikä, fyysinen kyky, uskontoa tai seksuaalisesta suuntautumisesta wishee riippumatta.
Hyväksymällä tämä tervehdys, hyväksyt nämä ehdot: tämä tervehdys on selitys. On vapaasti siirrettävissä palvelutehtävän alkuperäinen tervehdys. Se merkitsee mitään lupausta todella toteuttamaan mitään toiveita hänen/itsensä tai muiden toivottu ja on niillä alueilla, missä laki sen kieltää, ja on peruutettavissa harkinnan toivojan. Tämän toiveen, on perusteltua suorittaa ilosanoman tavallista sovelluksesta yhden vuoden tai vasta myöhemmin loma tervehdys liikkeeseen odotetusti, kumpi tulee ensin, ja takuu on rajoitettu korvaus tästä toiveesta tai liikkeeseen uusia toiveita toivojan harkinnan.
Ole puita ei vahingoitettu tämän viestin lähettämisen.
(Saattaa sisältää pähkinää).
Industry:Festivals
Du skal acceptere med nogen forpligtelse, underforstået eller implicit, mine bedste ønsker for en miljøbevidst, socialt ansvarlig, lav stress, vanedannende, kønsneutrale fejring af vinteren solstice ferie, praktiserede med de mest underholdende traditioner af religiøs overbevisning eller verdslige praksis efter dit valg med respekt for religiøse/verdsligt overbevisninger og/eller traditioner fra andre, eller deres valg ikke at øve religiøse eller verdslige traditioner på alle.
jeg ønsker dem også et skattemæssigt vellykket, personligt opfylder og medicinsk ukompliceret anerkendelse af påbegyndelsen af de generelt accepterede nye gregorianske kalenderår, men ikke uden behørig respekt for kalenderne for valg af andre kulturer, hvis bidrag til samfundet har hjulpet gøre vores land stor og uden hensyn til race, tro, farve, alder, fysiske evne, religiøs tro eller seksuel præference i wishee.
Ved at acceptere denne hilsen, accepterer du disse vilkår: denne hilsen er afklaring eller tilbagetrækning. Det er frit omsættelige med ingen ændring af den oprindelige hilsen. Det indebærer ingen løfte ved wisher at gennemføre nogen ønsker faktisk for hendes/selv eller andre og er ugyldig hvor forbudt ved lov og er genkaldelig efter skøn af wisher. Dette ønske er berettiget til at udføre som forventet inden for den sædvanlige anvendelse af gode tidender for en periode på et år eller indtil udstedelse af en efterfølgende ferie hilsen, afhængigt af hvilket tidspunkt kommer først, og garanti er begrænset til udskiftning af dette ønske eller udstedelse af en ny ønske efter skøn af wisher.
Ingen træer blev skadet i afsendelse af meddelelsen.
(Kan indeholde nødder).
Industry:Festivals
환경 의식, 사회적 책임 낮은 스트레스, 비 중독성, 성별 중립 축제 종교 설득의 가장 즐거운 전통 또는 종교/세속적인 설득에 대 한 존중과 선택의 세속 관행 및/또는 다른 사람, 또는 그들의 선택의 여지가 없는 전혀 종교적 또는 세속적인 전통을 실천의 전통 연습 동지 휴일에 대 한 나의 최고 호의 의무, 암시적, 명시적 또는 묵시적 없이 받아 주시기 바랍니다.
나는 또한 싶습니다 당신은 fiscally 성공, 개인적으로 만족 하 고 일반적으로 인정 된 새로운 양력 발병 의학 단순한 인식 달력 1 년, 하지만 적법 하지 않고 사회에 실천적인 도움이 다른 문화권의 선택의 캘린더 우리 나라 큰 게와 인종, 신조, 색상, 연령, 신체적 능력, 종교적 믿음 또는 wishee의 성적 취향에 관계 없이 존경 합니다.
가이 인사말을 수락, 당신은이 약관에 동의:이 인사말은 설명 또는 탈퇴 될 수 있습니다. 원래 인사를 없음 변경 함께 자유롭게 양도할 수 있다. 그것은 실제로 그녀/자신이 나 다른 사람에 대 한 어떤 소망을 구현 하 게 하 여 아무 약속을 의미 하 고 무효 법률에 의해 금지 되는 곳 이며 재량에 대해 취소할 수 있는 . 이 소원 둘 중 먼저 온다 또는 후속 휴일 인사말 발급까지 1 년의 기간에 대 한 좋은 소식의 일반적인 응용 프로그램 내에서 예상 대로 수행을 보증 하 고 보증은이 소원의 교체 또는 재량에 게 새로운 소망의 발급 제한.
아무 나무가이 메시지를 보내는 다치게 했다.
(견과류를 포함 될 수 있습니다).
Industry:Festivals
请接受无义务，隐含的或隐式的环保意识、 社会责任、 低应力上瘾，性别中立庆祝冬至假期，带着最愉快传统的宗教信仰或世俗与宗教/世俗派别尊重您选择的做法和/或其他人，或他们选择不在所有练习宗教或世俗传统的传统最美好的祝愿。
我也祝你财政上成功、 亲自履行和医学上简单的识别的普遍接受的新公历发病日历年，但并非没有适当尊重其对社会的贡献已经帮助其他文化选择的日历，使我们的国家很大，不分种族、 信仰、 肤色、 年龄、 体能、 宗教信仰或 wishee 的性取向。
接受这样的问候语，您接受这些条款： 此问候语是澄清或撤回。是自由转让原始问候语的任何改动。它意味着没有承诺的许愿实际执行任何意愿为自己或他人和法律，禁止的情况属无效和是可撤销许愿的判断。这个愿望是有必要执行按预期在为期一年或直至随后的节日贺卡发行好消息通常应用程序中，到时第一，和保修仅限于这一愿望的更换或发行新的心愿许愿的判断。
树木不受到伤害中发送此邮件。
（可能包含坚果）。
Industry:Festivals
Xin vui lòng chấp nhận với không có nghĩa vụ, ngụ ý hay tiềm ẩn, mong muốn của tôi tốt nhất cho một môi trường có ý thức, trách nhiệm xã hội, ít căng thẳng, không gây nghiện, giới tính trung lập kỷ niệm của các kỳ nghỉ mùa đông solstice, thực hiện với các truyền thống thú vị nhất của thuyết phục tôn giáo hoặc các thực hành thế tục của sự lựa chọn của bạn với sự tôn trọng các persuasions tôn giáo/thế tục và/hoặc truyền thống của những người khác, hoặc của họ lựa chọn không để thực hành tôn giáo hoặc thế tục truyền thống ở tất cả.
Cũng chúc các bạn thành công fiscally, cá nhân thực hiện và không biến chứng y khoa công nhận sự khởi đầu của lịch Gregory mới chung được chấp nhận lịch năm, nhưng không phải không có do tôn trọng cho lịch của sự lựa chọn của nền văn hóa khác có đóng góp cho xã hội đã làm cho đất nước của chúng tôi tuyệt vời và bất kể chủng tộc, creed, màu sắc, tuổi, khả năng thể chất, niềm tin tôn giáo hoặc các sở thích tình dục của wishee.
Bằng cách chấp nhận lời chào này, bạn phải chấp nhận các điều khoản: lời chào này có thể làm rõ hoặc rút lại. Nó là chuyển nhượng tự do với không thay đổi những lời chào ban đầu. Nó ngụ ý không có lời hứa bởi wisher để thực sự có thể thực hiện bất kỳ mong muốn cho cô/mình hoặc người khác và là void nơi bị cấm bởi pháp luật, và là revocable tại tùy theo quyết định của wisher. Này mong muốn là bảo hành để thực hiện như mong đợi trong các ứng dụng thông thường của tidings tốt trong một thời gian một năm hoặc cho đến khi việc phát hành của một kỳ nghỉ tiếp theo lời chào, tùy theo cái nào đến trước, và bảo hành có giới hạn để thay thế của nhu cầu này hoặc phát hành của một nhu cầu mới tại tùy theo quyết định của wisher.
Không có cây đã bị hại trong việc gửi thư này.
(Có thể chứa hạt).
Industry:Festivals
Zorunluluğu, dolaylı veya örtülü, çevreye duyarlı, sosyal sorumluluk, düşük stres, Sigara bağımlılık, cinsiyet nötr kutlama dini ikna en eğlenceli Gelenekler veya seçtiğiniz dini/laik algılamasına saygı ile laik uygulamaları ve/veya başkalarına veya dini ya da laik geleneklerini hiç değil uygulamaya seçtikleri gelenekleri ile uygulanan Kış gündönümü tatil için benim en iyi dilek kabul edin.
Da mali açıdan başarılı dilerim, bizzat yerine getirmede ve genel olarak kabul edilen yeni Gregoryen başlangıçlı tıbben komplikasyonsuz tanıma takvim yılı ama değil nedeniyle saygı olan katkıları topluma yardımcı diğer kültürlerin bir seçim takvimleri ülkemize büyük yapmak için ve ırk, inanç, renk, yaş, fiziksel yetenek, dini inanç veya cinsel tercihi olan wishee bakılmaksızın.
Bu tebrik kabul ederek, bu koşulları kabul eden: açıklama ya da çekilmesi söz konusu bu tebrik olduğunu. Herhangi bir değişiklik orijinal tebrik ile serbestçe transfer edilebilir. Aslında herhangi bir dilek onu/kendisi ya da başkaları için uygulamaya kimse tarafından hiçbir sözünü ima ve yasalar tarafından yasaklandığı yerlerde geçersizdir ve kimse takdirine iptal edilebilir . İyi haber olağan uygulama bir yıl ya da bir sonraki tatil tebrik verilmesi kadar bir süre içinde beklendiği şekilde garanti, hangisi önce gelir ve bu arzuyu yenisiyle değiştirme ya da yeni bir dilek kimse kendi takdirine verilmesi ile sınırlı garanti bu arzuyu .
Hiçbir ağaçlar bu mesajı gönderme zarar.
(Fındık içerebilir).
Industry:Festivals
